Verantwoordelijke onderzoeker: Dr Simon De Deyne [email protected]
Peshala Dissanayake Master student Psychologie [email protected]

---

Inleiding

Bedankt voor jouw interesse om deel te nemen aan dit experiment. Lees deze tekst zorgvuldig om te beslissen of je wil deelnemen aan dit onderzoeksproject. Als je vragen hebt, neem dan gerust contact op met Peshala Dissanayake ([email protected]). Jouw deelname is volledig vrijwillig. Het is jouw keuze om deel te nemen, en als je halverwege wil stoppen, kan je dit doen zonder gevolgen.

Waar gaat dit onderzoek over?

Het doel van deze studie is te onderzoeken of woorden grotendeels dezelfde betekenis hebben verschillende talen en in welke mate verschillen in de hoeveelheid informatie tussen talen woordbetekenis beïnvloedt.

Wat wordt er van mij gevraagd?

Je wordt eerst enkele demografische gegevens gevraagd. Daarna volgt een taak waarin we u vragen om te kiezen of de betekenis van eenn woord concreet of abstract is. Ten slotte volgt een taak waarin je de gerelateerdheid van woorden beoordeelt. In deze taak krijg je drie woorden te zien: één opgavewoord en twee keuzewoorden. Je wordt gevraagd te kiezen welk van de twee keuzewoorden sterker gerelateerd is aan het opgavewoord. Beide taken duren in totaal ongeveer 35 minuten.

Wat zijn de mogelijke voordelen?

The research will expand the existing knowledge surrounding variability in semantic richness across languages. Specifically, it will provide data on how native speakers in different languages respond to semantic judgements tasks, and whether this is linked to the level of semantic complexity and richness of their linguistic group. As part of the University of Melbourne Research Experience Program (REP), you, as the participant, will receive 0.5 course credits

Het onderzoek zal onze kennis over de semantische complexiteit van woorden in verschillende talen uitbreiden. Deelnemers die de taak voltooien, ontvangen £6.

Wat zijn de mogelijke risico's?

There are minimal risks involved in this study. The words presented will all be common and non-sensitive words. There are no advantages or disadvantages in participating in this project other than to accrue hours of credit and the inherent benefits of experiencing the research project.

De risico's verbonden aan dit onderzoek zijn minimaal. De woorden zijn courant en betreffen geen gevoelige onderwerpen.

Wat gebeurt er met mijn persoonlijke informatie?

De vertrouwelijkheid van jouw gegevens wordt zo goed mogelijk beschermd, met inachtneming van de wettelijke bepalingen. Data wordt enkel geïdentificeerd door deelnemer-ID en bevatten geeen persoonlijke informatie zoals naam of email. Gegevens van deze studie worden opgeslagen in een met wachtwoord beschermd systeem (OneDrive) dat eigendom is van het onderzoeksteam en alleen toegankelijk is voor de onderzoekers van dit project. De ruwe gegevens worden 5 jaar bewaard. Een samenvatting van de gegevens zal later online beschikbaar worden gesteld voor onderzoek dat al dan niet gerelateerd is aan de huidige studie, opnieuw in geanonimiseerde vorm. Door deel te nemen aan deze studie geeft u ook toestemming voor het delen van verzamelde informatie die mogelijk wordt gebruikt in verder, niet-gerelateerd onderzoek. In elke publicatie van de informatie worden privacy en vertrouwelijkheid beschermd door het gebruik van geanonimiseerde gegevens.

Moet ik deelnemen?

No, participation is entirely voluntary. If you wish to withdraw at any point in the experiment, you will not be penalised. The data for incomplete studies will not be stored, and therefore will not be used for analysis. However, please note that REP points will not be awarded for any incomplete participations.

Nee, deelname is volledig vrijwillig. Als u op enig moment tijdens het experiment wilt stoppen, zult u niet worden gestraft. De gegevens van onvoltooide studies worden niet opgeslagen en zullen dus niet worden gebruikt voor analyse. Houd er echter rekening mee dat u de taak moet voltooien om betaling te ontvangen.

Zal ik horen over de resultaten van dit project?

De resultaten van dit onderzoek kunnen worden gepubliceerd in conferentiepresentaties en onderzoeksartikelen die beschikbaar worden gesteld via de labpagina (https://psychologicalsciences.unimelb.edu.au/chdh/about). Na voltooiing ontvangt u een debriefingformulier met een samenvatting van de doelstellingen van het project.

Waar kan ik meer informatie krijgen?

Als u meer informatie over het project wilt, neem dan contact op met de onderzoekers: Dr. Simon De Deyne ([email protected]) of Peshala Dissanayake ([email protected]).

Met wie kan ik contact opnemen als ik zorgen heb over het project?

Dit project heeft goedkeuring van de ethische commissie voor menselijk onderzoek van de Universiteit van Melbourne (Project-ID: 29592). Als u zorgen of klachten heeft over de uitvoering van dit onderzoeksproject, die u niet wilt bespreken met het onderzoeksteam, kunt u contact opnemen met de Research Integrity Administrator, Office of Research Ethics and Integrity, University of Melbourne, VIC 3010. Tel: +61 3 8344 1376 of E-mail: [email protected]. Alle klachten worden vertrouwelijk behandeld. Vermeld in jouw correspondentie de naam van het onderzoeksteam of het ethische ID-nummer van het onderzoeksproject.

Toestemming om deel te nemen aan het onderzoek

Ik stem ermee in deel te nemen aan dit project, waarvan de details aan mij zijn uitgelegd. Ik bevestig dat ik het heb gelezen en erken dat:

• Ik begrijp dat mijn deelname aan dit project uitsluitend onderzoeksdoeleinden dient.
• In dit project worden demografische gegevens verzameld en data over woordbeteknis in twee taken. In de eerste taak moet ik bepalen of een woord concreet of abstract is, en de tweede een gerelateerdheidstaak waarbij ik moet bepalen of een woord het nauwst gerelateerd is aan een van twee keuzewoorden. 
• Ik bevestig dat de mogelijke effecten van deelname aan dit onderzoeksproject aan mij zijn uitgelegd.
• Ik begrijp dat mijn deelname vrijwillig is en dat ik op elk moment zonder uitleg of vooroordelen aan dit project kan deelnemen, en dat ik ongebruikte gegevens die ik heb verstrekt kan intrekken.
• Ik begrijp dat mijn gegevens in geanonimiseerde vorm 5 jaar worden bewaard aan de Universiteit van Melbourne, waarbij de samengevatte gegevens na publicatie beschikbaar worden gesteld aan andere onderzoekers voor gebruik in onderzoek dat wel of niet gerelateerd is aan de huidige studie, voor onbepaalde tijd.
• Ik ben geïnformeerd dat de vertrouwelijkheid van de door mij verstrekte informatie wordt beschermd; mijn gegevens worden met een wachtwoord beveiligd en zijn alleen toegankelijk voor de genoemde onderzoekers.

---

Klik op "Verder" om in te stemmen met het bovenstaande en deel te nemen aan deze studie.